Fansubber

Distro é a abreviação para Distribuidor, que distribui animes, fansubber é a abreviação de Fan Subtitler, legendam filmes e episódios para os fãs efetuarem o download sem as restrições. Um distro pode não ser um fansubber, ou vice-versa. Infelizmente a classe fansubber/distro vem diminuindo muito nos EUA após o grande crescimento no meio da década de 90, mas a razão, muito longe de ser negativa, é exatamente por causa do grande desenvolvimento das empresas comerciais de anime no EUA nos últimos anos. A finalidade final de um distro/fansubber é desenvolver a comunidade de fãs de uma determinada região ou país, atraindo assim, empresas comerciais que queiram investir em animes, quando isso é alcançado, os distros/fansubbers terminaram sua missão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário